Focus Your Health 3 知道自己有慢性病时，心情定 是难受无比。圣华金健保计划 (HPSJ) 有一支强大的护士和健 康导航员团队，随时恭候为您 提供援助。 如有糖尿病、哮喘、充血性 心脏衰竭 (CHF) 或慢性阻塞性 肺病 (COPD)，即可加入复杂 病案管理计划。您或许已经收 到了病案管理团队的来信或来 电。该团队的目标就是通过各 种健康教育和提示帮助会员获 得最好的医护服务。 随时恭候帮您协调医护服 务，即希望： 获得健康食品 生活不易，本健 保计划时刻与您 同在 家庭或社会支持 药物滥用 您或您的家人是否担心 这些问题？ 健康始于家庭和社区。 就诊交通工具 ● 帮您了解自己的病情和医生 的治疗计划 ● 向您介绍后续医护服务 ● 帮您配合医护服务团队， 明确自己的需求 ● 帮您与社区服务建立关系 ● 帮您解决对自己医护服务的 疑虑 简而言之，病案管理团队希 望能为您提供支持，以便您能 专心养病，早日康复，这才是 最重要的。可随时选择加入或 退出服务，也可请医生转诊， 而且您或您的照护者也可自 荐。 本健保计划随时 恭候为您提供援助 如需投保信息，请访问 hpsj.com/zh-tw/case-management， 或致电 209.942.6352 联系病案管理团队投保、选择退出或自荐 为照护者。 本健保计划随时恭候为您 提供援助。可帮您找到资 源和解决方案。 电话：209.942.6352 请访问：hpsj.com/zh-tw/ case-management 住房 暴力或犯罪
RkJQdWJsaXNoZXIy NzIxMDA=