Health Plan of San Joaquin | Focus Your Health | Winter 2021-2022

LANGAS-06092021-R ह िं दी टैगलाइन (Hindi) ध्यान दे : अगर आपको अपनी भाषा मे सहायता की आवश्यकता है तो 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711 ) पर कॉल करे। अशक्तता वाले लोगो ों के ललए सहायता और सेवाएों , जैसे ब्रेल और बडे लरों ट मे भी दस्तावेज़ उपलब्ध है। 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711 ) पर कॉल करे। ये सेवाएों लन : शुल्क है। Nqe Lus Hmoob Cob (Hmong) CEEB TOOM: Yog koj xav tau kev pab txhais koj hom lus hu rau 888. 936.PLAN (7526) (TTY: 711) . Muaj cov kev pab txhawb thiab kev pab cuam rau cov neeg xiam oob qhab, xws li puav leej muaj ua cov ntawv su thiab luam tawm ua tus ntawv loj. Hu rau 888. 936.PLAN (7526) (TTY: 711) . Cov kev pab cuam no yog pab dawb xwb. 日本語表記 (Japanese) 注意日本語での対応が必要な場合は 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) へお電話くださ い。点字の資料や文字の拡大表示など、障がいをお持ちの方のためのサービスも用意し ています。 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) へお電話ください。これらのサービスは 無料で提供しています。 한국어 태그라인 (Korean) 유의사항 : 귀하의 언어로 도움을 받고 싶으시면 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) 번으로 문의하십시오 . 점자나 큰 활자로 된 문서와 같이 장애가 있는 분들을 위한 도움과 서비스도 이용 가능합니다 . 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) 번으로 문의하십시오 . 이러한 서비스는 무료로 제공됩니다 . ແທກໄລພາສາລາວ (Laotian) ປະກາດ : ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫ ຼ ອໃນພາສາຂອງທ່ານໃຫ້ໂທຫາເບີ 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711 ). ຍັງມີຄວາມຊ່ວຍເຫ ຼ ອແລະການບໍລິການສໍາລັບຄົນພິການ ເຊັ່ນເອກະສານທີ່ເປັນອັກສອນນູນແລະມີໂຕພິມໃຫຍ່ ໃຫ້ໂທຫາເບີ 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711 ). ການບໍລິການເຫ ົ່ ານີ້ບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆ . Mien Tagline (Mien) LONGC HNYOUV JANGX LONGX OC: Beiv taux meih qiemx longc mienh tengx faan benx meih nyei waac nor douc waac daaih lorx taux 888. 936.PLAN (7526) (TTY: 711) . Liouh lorx jauv-louc tengx aengx caux nzie gong bun taux ninh mbuo wuaaic fangx mienh, beiv taux longc benx nzangc-pokc bun hluo mbiutc aengx caux aamz mborqv benx domh sou se mbenc nzoih bun longc. Douc waac daaih lorx 888. 936.PLAN (7526) (TTY: 711) . Naaiv deix nzie weih gong-bou jauv-louc se benx wang- henh tengx mv zuqc cuotv nyaanh oc. ਪੰਜਾਬੀ ਟੈਗਲਾਈਨ (Punjabi) ਧਿਆਨ ਧਿਓ: ਜੇ ਤੁਹਾ ੂ ਨ ਆਪਣੀ ਭਾਸਾ ਧ ਿੱ ਚ ਮਿਿ ਿੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕਾਲ ਕਰੋ 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) . ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸੇ ਾ ਾਂ , ਧਜ ੇਧਕ ਬ੍ਰੇ ਲ ਅਤੇ ਮੋਟੀ ਛਪਾਈ ਧ ਿੱ ਚ ਿਸਤਾ ੇਜ਼ , ੀ ਉਪਲਬ੍ਿ ਹਨ | ਕਾਲ ਕਰੋ 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) . ਇਹ ਸੇ ਾ ਾਂ ਮੁਫਤ ਹਨ |