5 ( x ,Q SHUVRQ 9LVLW \RXU GRFWRU V RIILFH RU +HDOWK 3ODQ RI 6DQ -RDTXLQ DQG VD\ \RX ZDQW WR ILOH D JULHYDQFH x (OHFWURQLFDOO\ 9LVLW +HDOWK 3ODQ RI 6DQ -RDTXLQ V ZHEVLWH DW ZZZ KSVM FRP ,I \RX QHHG KHOS ILOLQJ D JULHYDQFH D &XVWRPHU 6HUYLFH 5HSUHVHQWDWLYH FDQ KHOS \RX OFFICE OF CIVIL RIGHTS - CALIFORNIA DEPARTMENT OF HEALTH CARE SERVICES <RX FDQ DOVR ILOH D FLYLO ULJKWV FRPSODLQW ZLWK WKH &DOLIRUQLD 'HSDUWPHQW RI +HDOWK &DUH 6HUYLFHV 2IILFH RI &LYLO 5LJKWV E\ SKRQH LQ ZULWLQJ RU HOHFWURQLFDOO\ x %\ SKRQH &DOO 916.440.7370 ,I \RX FDQQRW VSHDN RU KHDU ZHOO SOHDVH FDOO 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 5HOD\ 6HUYLFH x ,Q ZULWLQJ )LOO RXW D FRPSODLQW IRUP RU VHQG D OHWWHU WR Deputy Director, Office of Civil Rights Department of Health Care Services Office of Civil Rights P.O. Box 997413, MS 0009 Sacramento, CA 95899-7413 &RPSODLQW IRUPV DUH DYDLODEOH DW ZZZ GKFV FD JRY 3DJHV /DQJXDJHB$FFHVV DVS[ x (OHFWURQLFDOO\ 6HQG DQ HPDLO WR &LYLO5LJKWV#GKFV FD JRY OFFICE OF CIVIL RIGHTS - U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES ,I \RX EHOLHYH \RX KDYH EHHQ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW RQ WKH EDVHV RI UDFH FRORU QDWLRQDO RULJLQ DJH GLVDELOLW\ RU VH[ \RX FDQ DOVR ILOH D FLYLO ULJKWV FRPSODLQW ZLWK WKH 8 6 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV 2IILFH IRU &LYLO 5LJKWV E\ SKRQH LQ ZULWLQJ E\ SKRQH RU HOHFWURQLFDOO\ x %\ SKRQH &DOO 1.800.368.1019 ,I \RX FDQQRW VSHDN RU KHDU ZHOO SOHDVH FDOO TTY/TDD 1.800.537.7697 x ,Q ZULWLQJ )LOO RXW D FRPSODLQW IRUP RU VHQG D OHWWHU WR U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 &RPSODLQW IRUPV DUH DYDLODEOH DW ZZZ KKV JRY RFU RIILFH ILOH LQGH[ KWPO x (OHFWURQLFDOO\ 9LVLW WKH 2IILFH IRU &LYLO 5LJKWV &RPSODLQW 3RUWDO DW KWWSV RFUSRUWDO KKV JRY RFU SRUWDO OREE\ MVI
RkJQdWJsaXNoZXIy NzIxMDA=