Health Plan of San Joaquin | Focus Your Health | Fall 2021

LANGAS-06092021-R LANGUAGE ASSISTANCE English Tagline ATTENTION: If you need help in your language call 888. 936.PLAN (7526) (TTY: 711) . Aids and services for people with disabilities, like documents in braille and large print, are also available. Call 888. 936.PLAN (7526) (TTY: 711) . These services are free of charge. الشعار بالعربية (Arabic) ى يُرج الانتباه :ى إذا احتجت إ ىل المساعدة بلغتك، فاتصل بـ 888.936.PLAN (7526) (TTY:711) ى. تتوفر أيضًا المساعدات والخدمات للأشخا ىص ذوي الإعاقة، مثل المستندا ىت المكتوبة بطريقة بريل والخط ر ى. الكبي اتصل بـ 888.936.PLAN (7526) (TTY:711) . هذه الخدمات مجانيةى. Հայերեն պիտակ (Armenian) ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ: Եթե Ձեզ օգնություն է հարկավոր Ձեր լեզվով, զանգահարեք 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) ։ Կան նաև օժանդակ միջոցներ ու ծառայություններ հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար, օրինակ` Բրայլի գրատիպով ու խոշորատառ տպագրված նյութեր։ Զանգահարեք 888.936.PLAN (7526) (TTY:711) ։ Այդ ծառայություններն անվճար են։ ឃ្លា សម្គា ល់ជាភាសាខ្មែ រ (Cambodian) ចំណំ៖ ប ើ អ្ន ក ត្រូវ ការជំនួយ ជាភាសា រ ស់អ្ន ក សូម ទូរស័ព្ទ បៅបេខ 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) ។ ជំនួយ និង បសវាកមម សត្ា ់ជនព្ិការ ដូចជាឯកសារសរបសរជាអ្កសរផុស សត្ា ់ជនព្ិការភ្នន ក ឬឯកសារសរបសរជាអ្កសរព្ុមព ធំ ក៏អាចរកបានផងភ្ដរ។ ទូរស័ព្ទ មកបេខ 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) ។ បសវាកមម ទំងបនេះមិនគិរថ្លៃ ប ើ យ។ 简 体中文 标语 (Chinese) 请 注意：如果您需要以您的母 语 提供帮助， 请 致 电 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) 。另外 还 提供 针对 残疾人士的帮助和服 务 ，例如文盲和需要 较 大字体 阅读 ， 也 是方便取用的。 请 致 电 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) 。 这 些服 务 都是免 费 的。 (Farsi) فارسی زبان به مطلب توجه: اگر می خواهید به زبان خود کمک دریافت کنید، با 888.936.PLAN (7526) (TTY:711) تماس بگیرید. کمک ها و خدمات مخصوص افراد دارای معلول یت، مانند نسخه های خط بریل و چاپ با حروف بزرگ، نیز م وجود است. با 888.936.PLAN (7526) (TTY: 711) تماس بگیرید. این خدمات رایگان ارائه می شوند.