Health Plan of San Joaquin | Focus Your Health | Verano 2018

2 Focus Your Health ¿Desea obtener más información sobre los temas de Focus Your Health ? Con nuestra Biblioteca de Audios sobre Salud HealthReach, la información médica que necesita se obtiene con tan solo 3 pasos . Puede encontrar una lista de temas y códigos en miembros.hpsj.com/ enfermeras-disponibles . 1 Llame al 800-655-8294 en cualquier momento: las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 2 Una vez que se haya conectado con el menú automático del centro de llamadas, presione 2 para acceder a la biblioteca y 3 para el español. 3 Siga las indicaciones para escu- char los temas que le interesen. ¿De qué se trata? La información de FOCUS YOUR HEALTH proviene de una gran variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud o pregunta sobre el contenido específico que pueda afectar su salud, comuníquese con su proveedor de atención médica. Para obtener más información sobre los servicios disponibles de su plan médico, consulte su folleto de beneficios o llame a HPSJ. Se pueden usar modelos en fotos e ilustraciones. 2018 © Coffey Communications, Inc. Todos los derechos reservados. 简体中文 (Simplified Chinese) 注意：如果您使用简体中文，您可以免费获得语言协助服务。 请致电 888.936.PLAN (7526)，(TTY/TDD 专线 711)。 Health Plan of San Joaquin complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex. Health Plan of San Joaquin cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Servicios de asistencia lingüística English ATTENTION: If you speak another language, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 888-936-PLAN ( 7526 ) (TTY/TDD: 711 ). Español (Spanish) ATENCIÓN: Si usted habla español, se encuentran disponibles ser- vicios sin costo de asistencia de idiomas. Llame al 888-936-PLAN ( 7526 ) (TTY/TDD: 711 ). 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血 統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。 ¿Sabía que...? HPSJ tiene una herramienta de búsqueda en línea en la que puede encontrar los medicamentos que cubre el plan y los proveedores que pertenecen a nuestra red. Puede encontrar esta herramienta en la página de inicio de miembros.hpsj.com . ¿No tiene una computadora? Llame a Servicio al Cliente de HPSJ al 888-936-PLAN ( 7526 ) o mediante TTY/TDD: 711 . Formulario Aviso de no discriminación